Accordo di collaborazione fra l’Università di Genova e la Thai Nguyen University (Vietnam)/Collaboration agreement signed between the University of Genoa and Thai Nguyen University(Vietnam)

Stipulato accordo di collaborazione fra l’Università di Genova e la Thai Nguyen University

Il 12 novembre 2018 è stato firmato dal Rettore della Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry, prof. Dr. Tran Van Dien, l’accordo di cooperazione con l’Università degli Studi di Genova.
L’Ateneo genovese era rappresentato dal prof. Guido F. Amoretti. Inviato dal Magnifico Rettore, prof. Paolo Comanducci, a Thay Nguyen, città vietnamita a nord di Hanoi per far firmare l’accordo e avviare i contatti per sviluppare progetti in comune.
Dopo la cerimonia della firma sono state gettati le basi per l’attivazione di una doppia diplomazione con la Laurea Magistrale in Valorizzazione dei territori e turismi sostenibili, recentemente attivata presso il Polo di Savona , e per collaborare a progetti di ricerca finanziati dall’Unione Europea nell’ambito dell’azione Erasmus+

Collaboration agreement signed between the University of Genoa and Thai Nguyen University

On November 12, 2018, the Rector of the Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry, Prof. Dr. Tran Van Dien, signed a cooperation agreement with the University of Genoa.

Prof. Guido F. Amoretti represented the University of Genoa on behalf of the Magnificent Rector, Prof. Paolo Comanducci, to Thay Nguyen, a Vietnamese city north of Hanoi, to sign the agreement and initiate contacts to develop joint projects.

After the signing ceremony, the foundations were laid for the activation of double diplomacy with a Master’s Degree in Valorisation of Territories and Sustainable Tourism recently activated at the Pole of Savona, and to collaborate on research projects funded by the European Union in the framework of the Erasmus+ action.

Il prof. Dr. Tran Van Dien, Rettore della Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry, consegna al prof. Guido F. Amoretti, in rappresentanza del Magnifico Rettore di UNIGE, prof. Paolo Comanducci, copia dell’accordo sottoscritto / Prof. Dr. Tran Van Dien, Rector of the Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry, hands over to Prof. Guido F. Amoretti, representing the Magnificent Rector of UNIGE, Prof. Paolo Comanducci, a copy of the agreement signed.

Il prof. Guido F. Amoretti illustra l’offerta formativa di UNIGE ai colleghi vietnamiti della Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry/

Prof. Guido F. Amoretti illustrates UNIGE’s training offer to Vietnamese colleagues at Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry

 

Da sinistra a destra: dr. Nguyen Huu Tho (responsabile relazioni internazionali della T.U.A.F.); dr.ssa Diana Spulber, Dip. Scienze Politiche UNIGE; prof. Alessandro Figus (responsabile relazioni internazionali dell’IMI, Moldova); il prof. G.F. Amoretti, Dip. Di Scienze della Formazione UNIGE; il prof. Dr. Tran Van Dien, Rettore della T.U.A.F. e alcuni suoi stretti collaboratori/

From left to right: Dr. Nguyen Huu Tho (Head of International Relations at T.U.A.F.); Dr. Diana Spulber, (UNIGE Political Science Department); Prof. Alessandro Figus (Head of International Relations at IMI, Moldova); Prof. G.F. Amoretti (UNIGE Department of Science of Education); Prof. Dr. Tran Van Dien (Rector of T.U.A.F.) and some of his close collaborators.